Форум о Хилари Дафф

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум о Хилари Дафф » Музыка Хилари » Тексты и переводы песен Хилари


Тексты и переводы песен Хилари

Сообщений 1 страница 8 из 8

1

Если есть, то выкладывайте......

0

2

Beat of My Heart
To the beat of my
To the beat of my
To the beat of my heart

I'm thinking about,
Letting it out.
I wanna give in,
I wanna go out.
Been looking around
I've finally found,
The rhythm of love,
The feeling of sound.
It's making a change,

The feeling is strange.
It's coming right back.
Right back in my range.
Not worried about anything else,
I'm waking up

To the beat of my,
To the beat of my,
To the beat of my heart.

[Chorus:]
The beat of my heart,
The beat of my heart,
The beat of my heart,
It tears us apart.
The beat of my heart,
The beat of my heart,
The beat of my heart,
Now I'm back to the start.
To the beat of my,
To the beat of my,
To the beat of my heart,

I'm up from my down.
I turn it around.
I'm making it back,
I'm not gonna drown.
I'm taking a stance.
I won't miss a chance.
I want you to see
I'm not scared to dance.

The way that you feel
Could never be real.
I want you to know I finished the deal.
So I'm sayin to you
I'll always be true.
To the rhythm inside,

To the beat of my,
To the beat of my,
To the beat of my heart,

[Chorus]

Away Away,
Away Away,
Away Away,
Away Away,
Away Away,
Away Away,
To the beat of my,
To the beat of my heart,
Away Away,
Away Away,
To the beat of my,
To the beat of my heart,

The beat of my heart,
The beat of my heart,
The beat of my heart,
It tears us apart,
The beat of my heart,
The beat of my heart,
The beat of my heart,
Now I'm back to the start,

[Chorus]

Away Away,
Away Away,
To the beat of my,
To the beat of my heart,
Away Away,
Away Away,
To the beat of my,
To the beat of my hear
В такт биению моего сердца
В такт биению моего
В такт биению моего
В такт биению моего сердца...

Я думаю о том,
Чтобы позволить этому свершиться.
Я хочу сдаться
Я хочу уйти
Я осматривалась
И, наконец, нашла себя
Ритм любви
Чувство звука
Происходит перемена

Странные чувства
Это приходит
Приходит ко мне
Ни о чем не беспокойся
Я пробуждаюсь

Под звук биения моего
Под звук биения моего
Под звук биения моего сердца

[Припев:]
Биение моего сердца
Биение моего сердца
Биение моего сердца
Оно разрывает нас пополам
Биение моего сердца
Биение моего сердца
Биение моего сердца
Я вернулась к началу.
К биению моего
К биению моего
К биению моего сердца...

Я освобождаюсь
Я поворачиваю по кругу
Я возвращаю
Я не собираюсь тонуть
Я воспользуюсь позицией
Я не хочу упускать шанс
Я хочу, чтобы ты увидел
Я не боюсь танцевать

То, что ты чувствуешь
Не может быть настоящим
Я хочу, чтобы ты знал, я закончила дело
Поэтому я говорю тебе
Я всегда буду верна
Ритму внутри себя,

Биению моего
Биению моего
Биению моего сердца

[Припев]

Прочь, прочь
Прочь, прочь
Прочь, прочь
Прочь, прочь
Прочь, прочь
Прочь, прочь
К биению моего
К биению моего сердца...
Прочь, прочь
Прочь, прочь
К биению моего
К биению моего сердца...

Биение моего сердца
Биение моего сердца
Биение моего сердца
Оно разрывает нас пополам
Биение моего сердца
Биение моего сердца
Биение моего сердца
Я вернулась к началу.

[Припев]

Прочь, прочь
Прочь, прочь
К биению моего
К биению моего сердца
Прочь, прочь
Прочь, прочь
К биению моего
К биению моего сердца

0

3

Break My Heart
Someone always gets their heart
Stomped to the ground
This is what I see, everytime I look around.
I never thought that this would happen to me.
I never thought I'd end up this way.
And now that you're through with me,
Don't know what to do with me
I guess I'm on my own again
Like I'm some kind of enemy
Never a friend to me
Remember when you used to say
Things will always be this way

Why don't you break my heart?
Watch me fall apart
You see,
I'm falling apart
Look what you're doing to me

Now I try to get my heart up off the ground
My confidence is gone,
Happiness cannot be found
So look what you did to me
You got the best of me
And now I'm stuck with all the rest
It will never be the same

Why don't you break my heart?
Watch me fall apart You see,
I'm falling apart
Look what you're doing to me

All I ever wanted
Has left me standing here alone
It started with you and ended with me
All I ever needed
I had it with you in my arms
It started with you and ended with me

Break my heart
Watch me fall apart
You see, I'm falling apart
Look what you're doing to me

Разбей моё сердце

Чье-то сердце все время
Топчут в земле
Каждый раз, когда я смотрю вокруг,
Я и подумать не могла, что это может произойти со мной.
Я и подумать не могла, что все так кончится.
И теперь, когда ты разорвал со мной отношения,
Я без понятия, что мне теперь делать!
Теперь это моё дело,
И я теперь тебе, как враг.
Мы больше не можем быть друзьями.
Вспомни, когда-то ты сказал,
Что так будет всегда!

Так давай, разбей моё сердце!
Ты же хотел посмотреть, как оно разобьётся на кусочки.
Видишь, я тоже разбиваюсь на кусочки.
Смотри, что ты делаешь со мной!

Теперь я пробую собрать своё сердце из тех кусочков.
Моя уверенность пропала,
И мне кажется, что счастья не существует.
Посмотри на то, что ты сотворил со мной.
Ты забрал всё лучшее от меня,
А мне оставил только то, что тебе не понадобилось.
Из-за этого я теперь никогда не стану прежней.

Так давай, разбей моё сердце!
Ты же хотел посмотреть, как оно разобьётся на кусочки.
Видишь, я тоже разбиваюсь на кусочки.
Смотри, что ты делаешь со мной!

Все то, что я хотела
Оставило меня здесь в одиночестве.
Всё началось с тебя, а закончилось мной.
Все, что мне было нужно
Было у меня в руках, когда мы были с тобой вместе.

Всё началось с тебя, а закончилось мной.

Так давай, разбей моё сердце!
Ты же хотел посмотреть, как оно разобьётся на кусочки.
Видишь, я тоже разбиваюсь на кусочки.
Смотри, что ты делаешь со мной!

0

4

Вот он!!! Текст и самое главное перевод Any Other Day
Any Other Day

On a day like any other day
Sky’s so blue it could take your breath away
And what could ever fall apart
On a day like it is today?
The kind of day you climb to the top of the world
And see your life unfurl
Before your very eyes

But when it falls apart
Then you realize
This is all a countdown
To a higher place
Countdown
Into some outer space

Maybe its a day when the angels’ll come to sing
Or maybe its a day when the devil comes
To bring a fate you couldn’t imagine in your wildest dream

Countdown
To a higher place
Countdown
Into some outer space

Nevermind the smoke and mirrors left behind you
Don’t you go
There is nothing there to really bind you
Just let it go and all your destiny will find you

Wherever you are

Wherever you are, wherever you are
Wherever you are, wherever you are
Wherever you are, wherever you are
Wherever you are, wherever you are

Countdown
To a higher place
Countdown
Into some outer space

On a day like any other day
Sky’s so blue it could take your, take your breath away

‘Cause I remember where I was when I heard the news
I remember where I was when I heard the news
I remember where I was…

The sky’s so blue like any other day

Какой-либо другой день.

В такой же как и любой другой день
Небо такое синее, что могло бы захватить твое дыхание
И что могло когда-либо развалиться
В такой же день как сегодня?
Вид дня.Ты поднимаешься на самую вершину мира
И видишь что твоя жизнь меняется.
Перед самыми твоими глазами.

Но когда все исчезает
Тогда ты понимаешь
Все это обратный отсчет
К наивысшему месту
Обратный отсчет
В космическое пространство

Возможно это день, когда ангелы приходят петь
Или возможно это день, когда дъявол приходит
Чтобы повести судьбу так, что ты не мог бы вообразить
Даже в своей самой дикой мечте

Обратный отсчет
К наивысшему месту
Обратный отсчет
В космическое пространство

Неважно что дым и зеркала остались позади тебя
Не ходи
Там нет ничего, что могло бы связать тебя
Просто дай этому идти самостоятельно и твоя судьба найдет тебя

Везде где бы ты ни был

Везде где бы ты ни был, везде где бы ты ни был
Везде где бы ты ни был, везде где бы ты ни был
Везде где бы ты ни был, везде где бы ты ни был
Везде где бы ты ни был, везде где бы ты ни был

Обратный отсчет
К наивысшему месту
Обратный отсчет
В космическое пространство

В такой же как и любой другой день
Небо такое синее, что могло бы захватить твое дыхание

Но я помню где я была когда услышала новости
Я помню где я была когда услышала новости
Я помню где была

Небо такое же синее как и в любой другой день.

0

5

Someone's Watching over Me

I found myself today
Oh I found myself and ran away
Something pulled me back
The voice of reason I forgot I had
All I know is you're not here to say
What you always used to say
But it's written in the sky tonight

So I won't give up
No I won't break down
Sooner than it seems life turns around
And I will be strong
Even if it all goes wrong
When I'm standing in the dark I'll still believe
Someone's watching over me

Seen that ray of light
And it's shining on my destiny
Shining all the time
And I wont be afraid
To follow everywhere it's taking me
All I know is yesterday is gone
And right now I belong
To this moment to my dreams

So I won't give up
No I won't break down
Sooner than it seems life turns around
And I will be strong
Even if it all goes wrong
When I'm standing in the dark I'll still believe
Someone's watching over me

It doesn't matter what people say
And it doesn't matter how long it takes
Believe in yourself and you'll fly high
And it only matters how true you are
Be true to yourself and follow your heart

So I won't give up
No I won't break down
Sooner than it seems life turns around
And I will be strong
Even if it all goes wrong
When I'm standing in the dark I'll still believe
That I won't give up
No I won't break down
Sooner than it seems life turns around
And I will be strong
Even when it all goes wrong
When I'm standing in the dark I'll still believe
That someone's watching over
Someone's watching over
Someone's watching over me

Кто–то наблюдает за мной

Сегодня я нашла себя
O, я нашла себя и убежала
Что–то вернуло меня обратно
Я забыла, что во мне есть голос разума
Все, что я знаю – тебе не нужно говорить то
Что ты говоришь обычно
Сегодня вечером это написано на небесах

Поэтому я не сдамся
Нет, я не отчаюсь
Раньше, чем кажется, жизнь вернется в привычное русло
Я буду сильной
Даже если все будет плохо
Когда я буду стоять в темноте, я буду верить
Кто–то наблюдает за мной

Вижу луч света,
Который освещает мою судьбу
Освещает все время
Я не буду бояться
Следуя туда, куда он приведет меня
Все, что я знаю, что вчера уже прошло
И сейчас я принадлежу
Моменту моих мечтаний

Поэтому я не сдамся
Нет, я не отчаюсь
Раньше, чем кажется, жизнь вернется в привычное русло
Я буду сильной
Даже если все будет плохо
Когда я буду стоять в темноте, я буду верить
Кто–то наблюдает за мной

Не важно, что говорят люди
И не важно, сколько времени это займет
Поверь в себя и ты высоко взлетишь
Важно то, насколько ты правдив
Будь честен с собой и следуй за своим сердцем

Поэтому я не сдамся
Нет, я не отчаюсь
Раньше, чем кажется, жизнь вернется в привычное русло
Я буду сильной
Даже если все будет плохо
Когда я буду стоять в темноте, я буду верить
Поэтому я не сдамся
Нет, я не отчаюсь
Раньше, чем кажется, жизнь вернется в привычное русло
Я буду сильной
Даже если все будет плохо
Когда я буду стоять в темноте, я буду верить
Кто–то наблюдает за мной
Кто–то наблюдает за мной
Кто–то наблюдает за мной

Обожаю эту песню))) http://dimitraservice.info/uploads/0002/25/06/8548-2.gif

0

6

Спасибо за перевод песен)))

0

7

Большое спасибо за переводы))))

0

8

Wake Up 

Wake up, wake up.

There`s people talking.
They talk about me.
They know my name; they think they know everything.
But they don`t know anything about me. (about me)

Give me a dance floor.
Give me a DJ.
play me a record,
Forget what they say.
`Cause I need to go, need to getaway tonight. (tonight)

I put my make-up on a Saturday night.
I try to make it happen.
Try to make it all right.
I know I make mistakes.
I`m living life day to day.
It`s never really easy but it`s OK. (it`s OK)

Wake up, wake up on a Saturday night.
Could be New York.
Maybe Hollywood and Vine.
London. Paris. Maybe Tokyo.
There`s something going on anywhere I go tonight.
Tonight, yeah tonight.

The city`s restless.
It`s all around me.
People in motion,
sick of all the same routines,
And they need to go; they need to getaway tonight. (tonight)

I put my make-up on a Saturday night.
I try to make it happen.
Try to make it all right.
I know I make mistakes.
I`m living life day to day.
It`s never really easy but it`s OK.

Wake up, wake up on a Saturday night.
Could be New York.
Maybe Hollywood and Vine.
London. Paris. Maybe Tokyo.
There`s something going on anywhere I go tonight.
Tonight, yeah tonight.

People all around you everywhere that you go.
People all around you, they don`t really know you.
Everybody`s watching like it`s some kind of show.
Everybody`s watching, they don`t really know you now.
(they don`t really know you, they don`t really know you)
And forever. (and forever)

Wake up, wake up. (wake up, wake up)
Wake up, wake up. (wake up, wake up)

Wake up, wake up on a Saturday night.
Could be New York.
Maybe Hollywood and Vine.
London. Paris. Maybe Tokyo.
There`s something going on anywhere I go.

Wake up, wake up on a Saturday night.
Could be New York.
Maybe Hollywood and Vine.
London. Paris. Maybe Tokyo.
There`s something going on anywhere I go (anywhere I go) tonight.
Tonight. Yeah, tonight.

(извините что без перевода)

0


Вы здесь » Форум о Хилари Дафф » Музыка Хилари » Тексты и переводы песен Хилари


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2017 «QuadroSystems» LLC